翟黑山

image3

黑山專長

最資深最專業的爵士音樂教師  

第一位留美專攻爵士音樂的華人   

第一位留美專攻爵士編曲的華人   

第一位留美專攻爵士吉他的華人   

第一位在大專院校講授爵士的華人   

第一位在美中台任爵士教師的華人   

從事爵士音樂教育時間最長的華人   

寫作爵士音樂教材數量最多的華人   

挑戰爵士音樂樂理興趣最大的華人 

學經簡歷

國立東北中山中學畢業   

國立臺灣師範大學畢業   

中國文化大學研究所畢業   

美國Berkelee音樂學院畢業   

臺北青年樂團編曲兼指揮   

臺北爵士樂團編曲兼指揮   

13屆特別貢獻金曲獎   

曾任教美中台10餘所院校   

現任北京現代音樂學院教授

任教學校

Berklee音樂學院 美國   

世界新聞大學 臺灣   

中國文化大學 臺灣   

臺灣東吳大學 臺灣   

國立臺灣藝專 臺灣   

國立臺灣藝院 臺灣   

陽明山神學院 臺灣   

國光藝術學校 臺灣   

華崗藝術學校 臺灣   

現代音樂學院 北京   

首都師範大學 北京   

天津音樂學院 天津 

黑山之"最"

image4

  1. 最早留美的爵士先鋒 (1969年入學美國Berkelee音樂學院)
  2. 最久教學的爵士教師  (1958年至今)
  3. 最擅寫作的爵士教師  (編著160餘本爵士教材)
  4. 最專爵士的專業教師  (主修爵士編曲作曲及現代吉他)
  5. 最愛挑戰的音樂教師  (每周不同題材,已經挑戰擂台三年)
  6. 最常演講的音樂教師  (美中台三地,曾做近百場音樂講座)
  7. 最高年齡的專職教師  (現年84歲)
  8. 最多學生的現職教師  (每周人數超過400名)
  9. 最勤授課的客任教師  (北音任教第七年來從未缺席請假)
  10. 最高榮譽的金獎得主  (02年榮獲台灣流行音樂特別貢獻金曲獎)
  11. 最新出爐的魅力教師  (07年榮登北京魅力教師榜)
  12. 最長時間的溜冰票友  (15歲 - 77歲,已經62年)
  13. 最火最熱的音樂撥客  (未滿一年人氣已經百萬)
  14. 最妙教學的音樂教師  (運用五度圈及打油詩)
  15. 最難聯想的大獎得主  (08年在台北榮獲國樂終身成就獎)

黑山之"獎"

image5

特別貢獻金曲獎

流行音樂方面  02年在台灣榮獲

京城魅力教師獎

音樂教育方面  07年在北京榮獲

國樂終身成就獎

民族音樂方面  08年在排北榮獲

黑山之"三"

image6

【一 】三老紀錄

1  最老的專任教師

2  最老的音樂撥客

3  最老的溜冰票友

【二】 三最樂人

1  學習爵士最早的華人

2  教授爵士最早的華人

3  寫作爵士最多的華人

【三】 三獎得主

1  台灣  特別金曲貢獻獎

2  北京  京城魅力教師獎

3  台灣  國樂終身成就獎

【四】 三地公民

1  中國  1932年

2  台灣  1949年

3  美國  1997年

黑山之名

image7

【一】 馬力

小時候,大家都叫我"馬力",是爺爺取的名字,用意是【路遙知馬力,日久見人心】。

【二】 翟興

1937年在南京上小學,時值抗日戰爭,老師認為【馬力】易誤為女孩【瑪莉】而為我取【興】為名,大有【興國興邦】之意。

【三】 翟青山

抗日期間,流亡各地,轉學四川時{曾經轉過六所小學)母親為我改名【青山】,大概就是【留得青山在,不怕沒柴燒】了。

【四】 翟黑山

小學畢業要入考初中,父親決定把【青山】改為【黑山】,表示流亡在外,不要忘記故鄉(遼寧省黑山縣),頗有【臥薪嘗膽毋忘在莒】的情懷。

【五】 小獼猴

就讀初一時,身高不到一米三十,又瘦又小,但很靈活,因之同學給我取名【小獼猴】,此一外號一直在中學用了六年。

【六】 老翟

大學一年級,一位江南同學用家鄉話叫我"老折"(老翟),江南口音"折"與"賊"二字相同,轉回普通話就成了"老賊",此後四年,我的外號於是變成了(老賊),真是何其無奈!